North Korea has replaced its hard-line defense chief with a little-known army general.
朝鲜用一个鲜为人知的陆军将军张政男取代强硬派的国防部长金格植。
互联网摘选
但如果他仍顽固拒绝变革,我们就需要一套备用方案。美国和韩国已针对朝鲜崩溃制定了应急计划。
互联网摘选
North Korea's neighbours believe it could be planning to fire a long-range missile.
朝鲜的邻国确信它正在筹划试射远程导弹.
互联网摘选
The talks were centered on North Korea's suspected preparations to test-fire a long-range missile.
会谈集中讨论了北韩被怀疑准备试射远程导弹的问题.
互联网摘选
韩国国防部长称,星期四朝鲜在他的东海岸 试射 了三枚短程导弹.
互联网摘选
Even North Korea's most senior attendee, Vice-President Yang Hyong Sop, readily got to his feet.
即使最高级别的朝鲜方出席者, 最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮也起身鼓掌.
互联网摘选
North Korea must be made aware that it could still back away from the abyss, he said.
希弗表示,朝鲜必须明白,它仍然可以从深渊边回头。
互联网摘选
Subjects included economics, climate change and North Korea's nuclear program.
出访主题包括经济 、 气候变化和朝鲜核问题.
互联网摘选
North Korea has seized hundreds of South Koreans since the Korean war in the early 1950 s.
自20世纪50年代初的朝鲜战争以来,朝鲜抓捕了数百名韩国人.
互联网摘选
他的保守政府指出,北韩继续其核项目,并将今年南韩军舰被击沉作为北韩假动作的证明。
互联网摘选
Yonhap news agency has reported that North Korea won't participate in the Tokyo Olympics.
韩联社报道称,朝鲜不参加东京奥运会。
互联网摘选
朴南基被处决后,他的职位由80多岁的老人Yun Gi Jeong接替。Yun Gi Jeong主要是作为朝鲜开国元首金日成的亲信而闻名。
互联网摘选
Even the Chinese propagandists admit this, in articles about North Korea.
甚至中国的宣传员都在关于朝鲜的文章中承认。
互联网摘选
North Korea is threatening military action if that exercise takes place.
朝鲜威胁说,如果韩国进行这次演习,将采取军事行动。
互联网摘选
North Korea's state media issued a statement saying firings were part of a military drill.
朝鲜官方媒体发表的一份声明说,此次开炮是一项军事训练的一部分内容.
期刊摘选
朝鲜和韩国间的隔离区(一个平均4公里宽的区域)隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。
互联网摘选
朝鲜和韩国间的隔离区(一个平均4公里宽的区域)隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。
互联网摘选
一次有计划的军事训练在北韩和南韩引起了紧张的反应,由于坏天气的影响被取消。
互联网摘选
李说,朝鲜将是此次和布什总统在马里兰州度假地戴维营度谈话的一个重要议题。
互联网摘选
